まろやかな酸味と鮮やかな彩り。和食にも洋食にも使いやすい、刻み仕立ての京しば漬。
Organic Chopped Shibazuke Pickles (500g)
アイウエオ
カキクケコ
京都のお野菜漬け 有機 きざみしば漬 500g
Organic Chopped Shibazuke Pickles (500g)
  • 通販商品
  • ec
京都の伝統のしば漬を細かく刻み、いろいろな料理に使いやすくしました。

【3つの特徴】

① 細かく刻んである
トッピングやソースにそのまま使えます。

② 重石漬けと熟成
野菜の深いうま味が生きています。

③ まろやかな酸味
米酢と白醤油の漬け液に、赤紫蘇で色づけしています。

【レシピ例】
ページ下のレシピ欄で、おすすめの使い方を4つ紹介しています。

【商品情報】
内容量:500g(1袋)
規格:500g×9袋(1ケース)
原材料:有機胡瓜、有機茄子、有機紫蘇、有機生姜、漬け原材料[有機米酢、有機白醤油、有機みりん、天日塩、有機砂糖、昆布、赤紫蘇濃縮液(100%)、清酒](一部に小麦・大豆を含む)
アレルギー:小麦、大豆
賞味期限:製造日から365日
保存方法:直射日光・高温多湿を避け、冷暗所で保存

【KYOZUKEのこだわり】
京都府産を中心とした有機野菜を使い、重石を使った昔ながらの漬け方と長期熟成を大切にしています。2021年に加工食品の有機JAS認証を取得しました。

販売単位:1袋(500g)
商品代金:1,800円(税抜)
Organic Kizami Shibazuke 500g: Kyoto's traditional shibazuke, finely chopped so it's easy to use in all kinds of dishes.

Made mainly with organic cucumbers and eggplants from Kyoto Prefecture, pickled under weighted stones and aged to bring out the vegetables' umami. A proprietary pickling liquid based on rice vinegar and white soy sauce gives it a mellow acidity. Great with rice, and also like a pickle on bread, pasta and pizza, adding color and a bright tang.

[Key Points]

1. Finely chopped
Ready to use as a topping or mixed into sauces.

2. Weighted-stone pickling and aging
Deep vegetable umami.

3. Mellow acidity
Rice vinegar and white soy sauce, with color from red shiso.

[Recipe Ideas]
Four recipe ideas are shown in the recipe section below.

Net weight: 500g (1 bag)
Case: 500g x 9 bags
Shelf life: 365 days from production
Storage: store in a cool, dark place away from direct sunlight, heat and humidity
Allergens: wheat, soybeans
Ingredients: organic cucumber, organic eggplant, organic shiso, organic ginger, pickling ingredients [organic rice vinegar, organic white soy sauce, organic mirin, sun-dried salt, organic sugar, kombu, red shiso concentrate (100%), sake] (contains wheat and soybeans)
*This is a 500g foodservice product. Finely chopped, it is convenient for toppings and sauces.

Sales unit: 1 bag (500g)
Product price: 1,800 yen (excluding tax)
京都のお野菜漬け 有機 きざみしば漬 500g
¥1,944-(税込)
数量
しば漬タルタルソース
Shibazuke Tartar Sauce
★☆☆☆☆
10
分
min
酸味と彩りがきいた、和風タルタル。
A colorful Japanese-style tartar with a bright tang.
ゆで卵
Boiled egg
2個
2
マヨネーズ
Mayonnaise
大さじ3
3 tbsp
きざみしば漬
Kizami shibazuke
30g
30g
ゆで卵を刻む
しば漬とマヨネーズを加える
よく混ぜる
Chop the boiled eggs
Add shibazuke and mayonnaise
Mix well
フライや魚のムニエルに添えてください。
Serve with fried foods or fish meunière.
しば漬おにぎり
Shibazuke Onigiri
★☆☆☆☆
10
分
min
混ぜるだけで、彩りのよいおにぎりに。
Just mix in for colorful rice balls.
ご飯
Cooked rice
300g
300g
きざみしば漬
Kizami shibazuke
40g
40g
白ごま
White sesame
小さじ1
1 tsp
ご飯にしば漬とごまを混ぜる
おにぎりを作る
お好みで海苔を巻く
Mix shibazuke and sesame into the rice
Shape into onigiri
Wrap with nori if you like
しば漬の汁気を軽く切ると握りやすくなります。
Drain the pickles lightly for easier shaping.
しば漬のペペロンチーノ
Shibazuke Peperoncino
★★☆☆☆
15
分
min
ピクルス感覚で、パスタに酸味のアクセント。
Use like a pickle for a tangy pasta accent.
スパゲッティ
Spaghetti
100g
100g
にんにく
Garlic
1片
1 clove
オリーブオイル
Olive oil
大さじ2
2 tbsp
きざみしば漬
Kizami shibazuke
30g
30g
パスタをゆでる
にんにくをオリーブオイルで炒める
パスタとしば漬をさっと合わせる
Cook the pasta
Sauté garlic in olive oil
Quickly toss in pasta and shibazuke
しば漬は最後に加えると色と食感が残ります。
Add the pickles last to keep color and crunch.
しば漬ポテトサンド
Shibazuke Potato Sandwich
★☆☆☆☆
15
分
min
ポテサラに混ぜて、食感と彩りのいいサンドに。
Mix into potato salad for a crunchy, colorful sandwich.
食パン
Bread
2枚
2 slices
ポテトサラダ
Potato salad
100g
100g
きざみしば漬
Kizami shibazuke
20g
20g
ポテトサラダにしば漬を混ぜる
パンにはさむ
食べやすく切る
Mix shibazuke into potato salad
Sandwich between bread
Cut into halves
レタスを一緒にはさむと彩りが増します。
Add lettuce for more color.