塩糀(常温)
SHIO KOJI (room temperature)
アイウエオ
カキクケコ
塩糀(常温)300g
SHIO KOJI (room temperature) 300g
  • カフェ
  • ベーカリー
  • レシピ開発・講習会
  • レストラン
  • 伝統調味料
  • 職人仕立て
  • cafe
  • bakery
  • recipe-development-and-workshop
  • restaurant-and-fine-dining
  • traditional-seasoning
  • artisan
島根県産仁多米で醸した常温タイプの塩麹です。
肉や魚の漬け焼き、野菜の漬け、和え物や炒め物の調味料としてお使いください。
This is a room-temperature type salt koji brewed with Nita rice from Shimane Prefecture.
Use it as a marinade for meat and fish, for pickling vegetables, or as a seasoning for salads and stir-fries.
鶏もも肉の糀漬け焼きとローストポテト
Grilled chicken thigh marinated in koji and roasted potatoes
★★☆☆☆
30
min
糀に漬けこみ焼くだけの簡単料理!糀の力でお肉が柔らかくしっとりジューシーに仕上がります。忙しい方は、お肉を糀に漬け込んだ状態を前日に仕込んで冷蔵庫で保存しておくと当日は焼くだけなので時短料理にもなります。ひと手間かけたような料理の一品に仕上がります。
This is an easy dish that only requires marinating in koji and then grilling! The power of koji makes the meat tender, moist, and juicy. For busy people, you can marinate the meat in koji the day before and store it in the refrigerator, saving you time on the day of cooking as all you have to do is grill it. It will turn out to be a dish that looks like it took a little extra effort to make.
鶏もも肉
Chicken thigh
1枚(約200g)
1 piece (about 200g)
塩糀または醤油糀またはローズマリー塩糀
Salt koji, soy sauce koji, or rosemary salt koji
大さじ1~2
1 to 2 tablespoons
オリーブオイル
olive oil
大さじ1
1 tablespoon
じゃがいも
potato
中1個
1 medium
仕上げ用塩糀または醤油糀またはローズマリー塩糀
Finishing salt koji, soy sauce koji, or rosemary salt koji
小さじ1
1 teaspoon
食べやすい大きさに鶏もも肉を切ります。ビニール袋やポリ袋、チャック式袋へ鶏もも肉を入れお好きな糀を入れよく揉みこみます。
冷蔵庫で1~2時間、 時間があれば一晩冷蔵庫へ寝かせてください。寝かせる時間が長ければ糀の力が働きお肉を柔らかくします。※時間がなければ、揉みこんですぐ焼いても問題ございません。
じゃがいもは、水でよく洗い皮付きのまま食べやすい大きさに切り、水にさらしておきます。※小さめに切ると火の通りが早いです。
熱したフライパンに油を入れ、弱火~中火で糀が焦げ付かないようフタをして鶏肉とじゃがいもを蒸し焼きにします。
焦げ付かない程度に色がつき中までしっかり火が通ったら、火を止め仕上げ用のローズマリー塩糀を入れて混ぜたら完成です。
Cut the chicken thighs into bite-sized pieces. Place the chicken thighs in a plastic bag, resealable bag, add your preferred koji, and massage well.
Let it rest in the refrigerator for 1-2 hours, or overnight if you have the time. The longer you let it rest, the more the koji will work to tenderize the meat. *If you don't have time, it's fine to rub it in and grill it immediately.
Wash the potatoes thoroughly with water, cut them into bite-sized pieces with the skin on, and soak them in water. *Cutting them into smaller pieces will help them cook faster.
Add oil to a heated frying pan, cover with a lid to prevent the koji from burning, and steam-fry the chicken and potatoes over low to medium heat.
Once the food is lightly browned but not burnt and cooked through, turn off the heat, add the rosemary salt koji for the finishing touch, mix well, and it's done.
糀の分量は、鶏もも肉の重量に対し約10%が目安です
The amount of koji should be approximately 10% of the weight of the chicken thigh meat.
塩麴ドレッシング
Salted rice malt dressing
★☆☆☆☆
14
min
レタス
lettuce
適量
Appropriate amount
カイワレ大根
Radish sprouts
適量
Appropriate amount
ミニトマト
cherry tomatoes
適量
Appropriate amount
絹ごし豆腐
Silken tofu
1丁
1 piece
A 塩麴
A. Salted rice malt
大さじ1
1 tablespoon
A オリーブオイル
A. Olive oil
大さじ1
1 tablespoon
A レモン果汁
A. Lemon juice
大さじ1
1 tablespoon
A 醤油
A. Soy sauce
小さじ1
1 teaspoon
A 黒コショウ
A. Black pepper
お好み
to taste
レタスを食べやすい大きさに切る
豆腐をお好みの大きさに切る
A を混ぜ合わせる
お皿にレタス、豆腐、トマト、カイワレ大根を盛り付け、混ぜ合わせたAをかける
Cut the lettuce into bite-sized pieces.
Cut the tofu into your desired size.
Mix A together
Arrange lettuce, tofu, tomatoes, and daikon sprouts on a plate, and pour the mixed ingredients A over them.