ベーカリー世界大会優勝・大澤秀一シェフ特別監修|木桶仕込みの再仕込み醤油
JOKON KOIKUCHI SOY SAUCE FOR BAKERY
アイウエオ
カキクケコ
醸魂【ベーカリー】再仕込み醤油 900ml
JOKON KOIKUCHI SOY SAUCE FOR BAKERY 900ML
  • 通販商品
  • Wa!sozai PB商品
  • ec
  • wasozai-pb
ベーカリー世界大会優勝の大澤秀一シェフが監修した、Wa!sozai専用モデルの再仕込み醤油です。大正十年から使い続ける木桶で仕込んだ醤油に、もう一度麹を加えて熟成させました。

【4つの特徴】

① 大澤秀一シェフ監修
ベーカリー世界大会優勝シェフと作った、Wa!sozai専用モデルです。

② 大正十年からの木桶仕込み
代々受け継ぐ木桶で、じっくり発酵・熟成させています。

③ 二度仕込みの深いコク
醤油に麹を加えて再び熟成。うま味と香りが豊かです。

④ 国産原料だけ
国産丸大豆・国産小麦・食塩・米だけで造っています。

【レシピ例】
ページ下のレシピ欄で、おすすめの使い方を4つ紹介しています。

【商品情報】
内容量:900ml
規格:900ml×6本(1ケース)
原材料:大豆(国産)、小麦(国産)、食塩、米
賞味期限:常温730日
製造者:有限会社垣崎醤油店

※業務用1,800mlもございます。お問い合わせください。

販売単位:1本(900ml)
商品代金:2,850円(税抜)/3,078円(税込)
A Wa!sozai-exclusive saishikomi (double-brewed) soy sauce, specially supervised by Chef Shuichi Osawa, winner of the World Bakery Championship.

[Key Points]

1. Supervised by Chef Shuichi Osawa
An exclusive model for Wa!sozai, created with a World Bakery Championship-winning chef.

2. Brewed in wooden barrels since 1921
Slowly fermented and aged in barrels handed down over generations.

3. Double-brewed (saishikomi)
Koji is added to soy sauce and aged again, for rich umami and a full aroma.

4. Japanese ingredients only
Japanese whole soybeans, Japanese wheat, salt and rice; nothing else.

[Recipe Ideas]
Four recipe ideas are shown in the recipe section below.

Product: Jokon [Bakery] Saishikomi Soy Sauce
Brand: Wa!sozai exclusive model (supervised by Chef Shuichi Osawa)
Net volume: 900ml
Case: 900ml x 6
Ingredients: soybeans (Japan), wheat (Japan), salt, rice
Shelf life: 730 days at room temperature
Manufacturer: Kakizaki Shoyu (Kakizaki Soy Sauce Co., Ltd.)
*A 1,800ml foodservice size is also available. Please contact us.

Sales unit: 1 bottle (900ml)
price: 2850yen
醸魂【ベーカリー】再仕込み醤油 900ml
¥3,078-(税込)
数量
醤油バタートースト
Soy Butter Toast
★☆☆☆☆
5
分
min
香ばしい醤油とバターで、いつものトーストが和の一皿に。
Toasty soy sauce and butter turn plain toast into a Japanese treat.
食パン
Bread slices
2枚
2 slices
バター
Butter
20g
20g
再仕込み醤油
Saishikomi soy sauce
小さじ1
1 tsp
バターを室温に戻し、醤油を混ぜる
食パンにたっぷり塗る
トースターで焼き色がつくまで焼く
Soften the butter and mix in the soy sauce
Spread generously on the bread
Toast until golden
焼き上がりに海苔をのせても合います。
Try topping with nori after toasting.
鶏の照り焼きサンド
Teriyaki Chicken Sandwich
★★☆☆☆
20
分
min
コクのある照り焼きソースで、ボリュームのある惣菜パンに。
A rich teriyaki sauce makes a hearty deli sandwich.
鶏もも肉
Chicken thigh
1枚
1 piece
再仕込み醤油
Saishikomi soy sauce
大さじ1
1 tbsp
みりん
Mirin
大さじ1
1 tbsp
パン・レタス
Bread and lettuce
適量
as needed
鶏肉を皮目から焼く
醤油とみりんを加えて煮からめる
レタスと一緒にパンにはさむ
Pan-fry the chicken skin side down
Add soy sauce and mirin and glaze
Sandwich with lettuce in bread
マヨネーズを少し塗るとまとまりやすくなります。
A thin layer of mayonnaise helps hold it together.
焼きおにぎり
Grilled Rice Balls
★☆☆☆☆
15
分
min
再仕込み醤油の香りが立つ、香ばしい焼きおにぎり。
Fragrant grilled onigiri brushed with double-brewed soy sauce.
ご飯
Cooked rice
300g
300g
再仕込み醤油
Saishikomi soy sauce
小さじ2
2 tsp
ご飯でおにぎりを作る
フライパンで両面を焼く
醤油を塗り、さらに香ばしく焼く
Shape the rice into onigiri
Grill both sides in a pan
Brush with soy sauce and grill until fragrant
醤油は焼き色がついてから塗ると焦げにくくなります。
Brush on the soy sauce after browning to avoid burning.
カルパッチョの醤油ドレッシング
Carpaccio with Soy Dressing
★☆☆☆☆
10
分
min
オリーブオイルと合わせて、洋食にも和の奥行きを。
Mix with olive oil for Japanese depth in Western dishes.
刺身用の白身魚
Sashimi-grade white fish
100g
100g
再仕込み醤油
Saishikomi soy sauce
小さじ1
1 tsp
オリーブオイル
Olive oil
大さじ1
1 tbsp
ベビーリーフ
Baby greens
適量
as needed
魚を薄く切って皿に並べる
醤油とオリーブオイルを混ぜる
ベビーリーフをのせ、ドレッシングをかける
Slice the fish thinly and arrange on a plate
Mix the soy sauce and olive oil
Top with greens and drizzle with dressing
レモンを少し加えるとさっぱりします。
A squeeze of lemon adds freshness.