「白鹿」の蔵元が、良質な酒粕で何度も漬け替えた本格奈良漬(胡瓜)
Authentic narazuke from the brewer of Hakushika sake, repeatedly re-pickled in fine sake lees (cucumber)
アイウエオ
カキクケコ
白鹿奈良漬 胡瓜 パック詰 120g
Hakushika Narazuke Pickled Cucumber (Pack / 120g)
  • 通販商品
  • ec
日本酒「白鹿」の蔵元が造る、伝統の上質な奈良漬です。厳選した国産野菜を良質な酒粕で何度も漬け替え、素材の持ち味を引き出しました。

【3つの特徴】

① 酒蔵の酒粕で漬けた奈良漬
良質な酒粕で何度も漬け替え、深くまろやかな味に仕上げています。

② 国産の野菜
徳島県産の胡瓜を使っています。

③ 漬け原材料は無添加
調味料・人工甘味料・保存料・香料・着色料を使っていません。

【レシピ例】
ページ下のレシピ欄で、おすすめの使い方を4つ紹介しています。

【商品情報】
内容量:120g
規格:120g×20パック(段ボール箱)
主原料:胡瓜(徳島県産)
漬け原材料:酒粕、みりん粕、還元水あめ、食塩、砂糖
賞味期限:常温120日(直射日光を避けて保存)

販売単位:1ケース(20パック)
単価: 700円/個(税抜)
ケース価格(商品代金): 14,000円(税抜)[700円 × 20個]
Hakushika Narazuke (Cucumber): a traditional, premium Nara-zuke from the brewery of Hakushika sake. Carefully selected Japanese vegetables are re-pickled again and again in high-quality sake lees to bring out their natural flavor.

[Key Points]

1. Made with sake lees from a sake brewery
Re-pickled repeatedly in quality sake lees for a deep, mellow flavor.

2. Japanese vegetables
Cucumbers from Tokushima Prefecture.

3. No additives in the pickling ingredients
No seasonings, artificial sweeteners, preservatives, flavorings or colorings.

[Recipe Ideas]
Four recipe ideas are shown in the recipe section below.

Net weight: 120g
Case: 120g x 20 packs (cardboard box)
Shelf life: 120 days at room temperature (store away from direct sunlight)
Main ingredient: cucumber (Tokushima, Japan)
Pickling ingredients: sake lees, mirin lees, reduced starch syrup, salt, sugar

Sales unit: 1 case (20 packs)
Unit price: 700 yen/item (excl. tax)
Quantity per case: 20 items
Case price (product cost): 14,000 yen (excl. tax) [700 yen × 20 items]
白鹿奈良漬 胡瓜 パック詰 120g
¥15,120-(税込)
数量
奈良漬とクリームチーズ
Narazuke and Cream Cheese
★☆☆☆☆
5
分
min
酒粕の香りとチーズのコクで、ワインにも合う前菜に。
Sake-lees aroma and creamy cheese, a starter that pairs with wine.
クリームチーズ
Cream cheese
60g
60g
白鹿奈良漬 胡瓜
Hakushika Narazuke Cucumber
30g
30g
クラッカー
Crackers
適量
as needed
奈良漬を細かく刻む
クリームチーズと混ぜる
クラッカーにのせる
Finely chop the narazuke
Mix with cream cheese
Spoon onto crackers
黒胡椒をふると味が締まります。
Add black pepper to sharpen the flavor.
奈良漬のタルタルソース
Narazuke Tartar Sauce
★☆☆☆☆
10
分
min
コクのある甘みで、大人のタルタルに。
A rich, grown-up tartar with mellow sweetness.
ゆで卵
Boiled egg
2個
2
マヨネーズ
Mayonnaise
大さじ3
3 tbsp
白鹿奈良漬 胡瓜
Hakushika Narazuke Cucumber
30g
30g
ゆで卵を刻む
刻んだ奈良漬を加える
マヨネーズで和える
Chop the boiled eggs
Add chopped narazuke
Mix with mayonnaise
白身魚のフライやチキン南蛮に添えてください。
Serve with fried fish or chicken nanban.
奈良漬のお茶漬け
Narazuke Ochazuke
★☆☆☆☆
5
分
min
刻んでのせるだけで、上品なしめの一杯に。
Just chop and top for an elegant finish to a meal.
ご飯
Cooked rice
150g
150g
白鹿奈良漬 胡瓜
Hakushika Narazuke Cucumber
20g
20g
熱いお茶またはだし
Hot tea or dashi
150ml
150ml
ご飯を器に盛る
刻んだ奈良漬をのせる
熱いお茶をかける
Put rice in a bowl
Top with chopped narazuke
Pour over hot tea
三つ葉やあられを添えると風味が増します。
Add mitsuba or rice crackers for extra flavor.
奈良漬のポテトサラダ
Potato Salad with Narazuke
★☆☆☆☆
20
分
min
酒粕の香りが、いつものポテサラを格上げ。
Sake-lees aroma elevates an everyday potato salad.
じゃがいも
Potatoes
2個
2
マヨネーズ
Mayonnaise
大さじ3
3 tbsp
白鹿奈良漬 胡瓜
Hakushika Narazuke Cucumber
40g
40g
じゃがいもをゆでてつぶす
刻んだ奈良漬を加える
マヨネーズで和える
Boil and mash the potatoes
Add chopped narazuke
Mix with mayonnaise
奈良漬は細かく刻むと全体になじみます。
Chop the narazuke finely so it blends in.