東フルーツ - WA SOZAI

アイウエオ

カキクケコ

会社概要

Company Profile

設立：

Establishment：

資本金：

capital：

代表者：

representative：

従業員：

employee：

売上高：

Sales：

事業内容：

Business details：

柑橘類（みかん）を中心とした生産・加工・販売

Production, processing, and sales centered on citrus fruits (mandarin oranges)

本社所在地：

Head office location：

〒834-0085 福岡県八女市立花町北山4816-3

4816-3 Kitayama, Tachibana-machi, Yame-shi, Fukuoka 834-0085, Japan

贈りものにも、ひとり占めにも

For gifting—or for keeping all to yourself.

一粒食べれば、口の中いっぱいに広がるみずみずしい果汁と芳醇な香り。大切なあの人への贈りものに、自分へのご褒美に。八女の自然と太陽の恵みがぎゅぎゅっと詰まった極上の蜜柑が、至福のひとときをお届けします。

With just a single bite, juicy sweetness and a rich, fragrant aroma spread across your palate. Perfect as a gift for someone special, or as a well-deserved treat for yourself. These exquisite mandarins—packed with the bounty of Yame’s nature and sunshine— promise a moment of pure bliss.

蜜柑づくりは、土づくりから

Mandarin orange cultivation starts with soil preparation.

指先に感じる、ふかふかとした温もり。 ほのかに漂う、落ち葉と土の匂い。そんな大地の息吹が漂う農園に、竹や魚粉の堆肥を重ねてつくった、微生物が息づく豊かな土壌。それらすべてがおいしさの土台となり、果実に深い味わいをもたらします。東フルーツの蜜柑は、土づくりから始まる物語です。

A soft, comforting warmth felt at your fingertips. The faint, lingering scent of fallen leaves and earth. In this orchard, where the breath of the land is palpable, lies a rich, living soil—nurtured by layers of bamboo and fish-meal compost. All of this forms the foundation of flavor, imbuing the fruit with a deep, rich taste. The story of Higashi Fruit’s mandarin oranges begins with the soil itself.

子どもが口にできるものを

Foods that children can put in their mouths

健やかな土に根を張り、健やかな木に実る蜜柑。農薬や化学肥料に頼らず、黒糖、牡蠣殻、魚粉などの天然の恵みをたっぷり与えています。「食べたものが体をつくる」それは人間も蜜柑も同じこと。家族みんなが安心して口にできるように、今日も愛情を込めて育てています。

Mandarins that take root in healthy soil and ripen on healthy trees. We rely on no pesticides or chemical fertilizers, instead nourishing them with an abundance of natural gifts such as brown sugar, oyster shells, and fish meal. "You are what you eat"— this holds true for both people and mandarins. We tend to them with love every day, ensuring that every member of the family can enjoy them with peace of mind.

事務局からの一押しポイント

A key point from the secretariat

メーカーホームページ

Manufacturer homepage

取り扱い商品

Products handled